隆德比。
霍芬海姆这边派出的是爱德华多、威灵顿、楚中天。贝克和希尔德布兰为阵容。
根据五人制足球的规则，六支球队分为a、B两组，霍芬海姆和凯泽斯劳滕以及法兰克福一起被分到了B组。每场比赛上下半场各踢十分钟，半场休息三分钟。按照积分决出小组顺序，前两名进行交叉半决赛，胜者争夺冠军，决赛的上下半场各为十二分钟。
这届五人制比赛吸引了一万两千人到场观战。
最终霍芬海姆在B组中战胜了凯瑟斯劳滕，但是输给了法兰克福，以小组第二的身份晋级，半决赛输给了东道主曼海姆。霍芬海姆先领先，最后时刻却被曼海姆连追两球，将比分扳成3：3。在点球决战中，贝克的点球被扑出，球队失去了争夺冠军的机会。
虽然没有拿到冠军，但是威灵顿却获得了本届杯赛的最佳射手，他总共打进了六个进球。而爱德华多被评为最佳球员。
五人制足球场地小，更讲究球员的个人技术以及配合。在这方面巴西人的优势展露无遗，而德国人在这方面就略差了一些。
不过霍芬海姆的球员对五人制足球并不陌生，因为兰尼克的日常训练中这样的训练内容是必修课。兰尼克为了加强球队在狭小的范围内快传切配合的能力，一直坚持在小场地进行进攻演练。所有人在一个很小的区域内拿球，面对对方的凶狠逼抢，必须尽快做出决定，并且精确的做动作，才能够保证不会丢球。
楚中天在德甲联赛中表现出色，和主教练的这种训练是分不开的。在梅斯踢球的楚中天节奏偏硬，而在霍芬海姆踢球的他度提升了不少，这不是说跑动度和带球度，而是指快节奏。
在梅斯的慢和在霍芬海姆的快同时作用在他身上，对他影响颇深。也让他能够适应不同情况下的比赛局势，不管是慢的还是快的，他总能找到办法。他不是那种只能在防守反击中挥组织能力的中场球员，他也不是只能慢吞吞拿球然后逐步推进的阵地战专精球员，他越来越全能。
结束了在曼海姆的五人制足球比赛后，霍芬海姆全队坐上了飞往西班牙的航班。他们将去位于西班牙穆尔西亚省的那曼加市，在闻名欧洲的那曼加训练基地进行冬季集训。
一般来说，不管是冬歇期还是夏天，欧洲的职业球队都喜欢去某个地方的集训营进行集训，只要财政不紧张都不会留在家里。
去冬季集训应一方面可以为球队寻找一个全新的集训练与休闲于一体的训练环境，集训营一般都修在风景
本章未完，请点击下一页继续阅读！