虽然杨平对《黄帝内经》一事进行了澄清,但是那些追捧者可不是这样想的,他们反而认为是杨平此举刻意隐藏《黄帝内经》的神秘价值,以避免过渡追捧《黄帝内经》引起一些商业上的炒作。
所以,杨平发出视频之后,很多人对《黄帝内经》的追捧更加疯狂,K疗法的效果已经摆在那里,反正杨平现在不管说什么都没用,都会有人帮他去做过度解读。
甚至在欧美出现一个神秘主义团体,他们声称反复朗读《黄帝内经》可以治愈百病,而且有人声称自己从早到晚坚持朗读《黄帝内经》,曾经的哮喘居然自动痊愈,再也没有发作。
这让杨平非常苦恼,他确实没有想到自己在会议上推荐一本书而已,居然引起这么大的反响。
周六晚上,杨平受邀参加了“《黄帝内经》国际研究小组”的第一次线上研讨会。
罗伯特(作为主持人):“感谢各位参加,特别感谢杨教授拨冗指导,我们今晚讨论前五篇,重点是理解基本概念,谁先开始?”
“我先来!”还没等别人说话,罗伯特自己开头,“我读了第一篇《上古天真论》,很遗憾,没有买到简体横排,只买到繁体竖排,不过还算好,勉强能够读下去,我最困惑的是‘上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰’。如果上古人都活百岁,为什么考古发现原始人平均寿命只有三十多岁?究竟是考古错误,还本书的记载错误?如果考古没有错误,这种数据的失真会不会让整本书的可信度降低?”
高桥:“罗伯特,那是文学表达,不是统计学,它是在描述一种理想状态,强调养生的重要性,古人与现代人表达的方式存在极大的差异,里面的数字不是真的表达一种精确数据,而是表达某种概念,比如大、小、长、短、高矮等。”
罗伯特:“你的意思是,这里面百岁与飞流直下三千尺里面的三千尺差不多,代表一种模糊的大小概念,而非精确的具体数字。”
高桥:“可以这么认为。”
罗伯特:“嗯,我得好好想想,主要我这是繁体竖排,阅读起来不是很习惯,不过我会慢慢适应的。”
奥古斯特:“我关心‘法于阴阳’的‘阴阳’。在德国译本里,它被解释为‘宇宙的两种对立互补力量’。但在医学语境中,具体指什么?细胞内的正负信号?代谢的合成与分解?”
杨平:“奥古斯特教授的问题很好,在古代,阴阳是对自然界各种对立统一关系的抽象概括。在人体,它可以指代寒热、表里、虚
本章未完,请点击下一页继续阅读!